Say it your way.
Dictate in your own language using your phone’s normal keyboard. Prefer typing? Write your message instead.
Your words, ready for their language. Dictate naturally, switch to Hollow, tap a language, and send.
English, Spanish, French, Portuguese, Japanese, Chinese, and Ukrainian. This page previews English and Spanish.
TWO LANGUAGES. ONE CONVERSATION.
Switch keyboards ◎ · Send from your messaging app
Illustrative interface · not a live app capture
English · Español · Français · Português · 日本語 · 中文 · Українська
The idea is simple: translate your outgoing message where you’re writing it. Keep the person on the other end at the centre of the conversation.
Dictate in your own language using your phone’s normal keyboard. Prefer typing? Write your message instead.
Switch to the Hollow keyboard and choose the recipient’s language. Check the translated text before sending.
Use your messaging app’s send button. When you both use Hollow, each person can write in their own language and send in the other’s.
Keyboard availability depends on the app and input field. Read the setup guide.
You dictate English and send Spanish. Kike dictates Spanish and sends English. Each of you receives a message already in your language.
TRY THE THREE STEPS →
Scripted illustration. No microphone access, live translation, or messages sent.
“See you at seven?”
Start with your phone’s normal keyboard.
You speak English. Kike reads Spanish. He replies in Spanish, and you read English. See the intended workflow in this silent, illustrated preview.
Illustrative screens, not recorded app performance.
Translation involves your message text. You should know where it goes and what happens to it.
Read our privacy policy for the current disclosure, or contact privacy@hollowtranslate.com.
When you tap a language, your draft and chosen language are sent to Hollow’s translation service. Read the privacy policy. For questions about processing or retention, contact privacy@hollowtranslate.com.
The workflow shown here uses your phone’s normal keyboard for dictation, then switches to Hollow for translation. Your keyboard’s speech-service settings and privacy terms apply. For platform-specific setup, see Support.
Hollow must be enabled as a keyboard. On iOS, Full Access allows the keyboard to reach the translation service. Follow the platform setup instructions and read the privacy policy before enabling it.
The beta links open your email app with a draft to our support address. You choose whether to send it. This page does not register you automatically. The interactive example runs locally in your browser and sends no messages.
Help shape Hollow’s English–Spanish experience. Try it together, compare notes, and tell us where the conversation gets stuck.
Email us to ask about availability. Sending an enquiry does not automatically enrol you.